2019. La desaparición de un niño local aterroriza a los habitantes de Winden, un pueblito alemán con una historia tan trágica como extraña.

La policía queda desconcertada tras un descubrimiento macabro, y Ulrich busca una orden de allanamiento para la planta de energía. Un extraño se registra en el hotel.

1986. Mads, el hermano de Ulrich, está desaparecido desde hace un mes. La confusión se apodera de la situación cuando el pasado y el presente se entrecruzan.

Charlotte siente un déjà vu tras una serie de sucesos inquietantes y sospecha que Peter oculta algo. Franziska se quiebra cuando Magnus la confronta.

Hannah lleva demasiado lejos su obsesión con Ulrich. El extraño le pide a Regina que entregue un paquete importante. Jonas y Bartosz ponen a Martha en un dilema.

Ulrich busca respuestas en el pasado y desentierra secretos familiares. Jonas usa sus nuevas herramientas para abrirse camino en la oscuridad de la cueva.

En el asilo, Ulrich interroga a Helge, que está frágil y asustado. Jonas busca a Mikkel, pero el extraño le advierte que no se meta con el pasado.

1953. En una obra en construcción, se exhuman los restos desfigurados de dos niños. Se trata del mismo lugar donde estará la planta nuclear de Winden.

Ulrich se desvía del camino de la ley, Helge intenta esquivar a Egon Tiedemann, Claudia usa los poderes de la cueva, y Katharina se desquita con Hannah.

Peter queda conmocionado. Jonas descubre la verdad acerca de su familia, pero todavía quedan sorpresas. Helge hace un sacrificio.