Una intrusión pone en peligro un largo período de paz en el mundo criminal de Montreal. Vito Rizzuto no puede escapar de los fantasmas del pasado.

Muy a pesar de Declan, Nico quiere hacerse respetar durante la ausencia de Vito, pero las decisiones apresuradas pueden costarles caro a él y a toda la familia.

Mientras el submundo está a punto de estallar, el comportamiento errático de Nico pone a Declan contra la pared, y Vito atraviesa tiempos difíciles en la cárcel.

Vito sigue perdiendo recursos, los Bonanno expanden sus territorios en Montreal, y la relación entre Declan y los Rizzuto se debilita.

La operación contra el crimen organizado continúa y los cómplices de Vito sienten la presión. Hasta sus alianzas más fuertes sufren la embestida de la ley.

Los investigadores interrogan a los socios más importantes de Rizzuto y los secretos empiezan a salir a la luz. Vito y Declan se acercan al punto de quiebre.